Saturday, December 20, 2008

Boas Festas! (Happy Holidays!)



Este cachecol dourado é feito de seda fiada e tingida à mão, tão macio!
Desejo a todos um ano novo incrível!
Vou para a praia e estarei de volta em Janeiro.

This golden scarve is made of handspun and hand dyed silk, so soft!
I wish you all an amazing new year!
I'm going to the beach and I'll be back on January.

Tuesday, October 28, 2008

Cachecol cinza (Gray Scarve)


Um cachecol cinza é sempre muito fácil de usar!
A gray scarve is always so easy to wear!

Wednesday, October 8, 2008

Week at the beach

I'm going to the beach! Now it is Spring here in Brazil.
I'll be back next week!

Monday, September 15, 2008

Cotton Scarf




Esta echarpe é 100% algodão com uma suave mistura de cores.

This scarf is 100% cotton with a soft mixture of colors.

Saturday, August 16, 2008

Versatile





Você pode usar este cachecol de muitos jeitos!

You can wear this scarve in many different ways!

Wednesday, July 30, 2008

Delicate Capelet




Este capelet foi feito de lã, para um dia friozinho. Também pode ser feito de algodão para um dia não tão frio.

This capelet was made with wool, for a chilly day. It can also be made with cotton for a day not so cold!

Saturday, July 19, 2008

Vacation

Tomorow I 'm going to a beautiful part of Brazil called Pantanal, to a gorgeous Ecological Refuge! I wish you all a very nice week!

Monday, July 14, 2008

Colete I (Vest I)



Este colete foi feito com um fio 100% bamboo, ótimo para um dia quente. Ele também pode ser feito de lã para usar sobre uma camiseta de manga longa em um dia frio.

This vest was made with a 100% bamboo yarn, great for a hot day. It can also be made with a wool yarn to wear over a long sleeve T-shirt on a cold day.

Friday, June 13, 2008

Perfect color







Cinza, beje, verde, azul, marrom, preto,roxo, rosa, vermelho....
Qual é a cor perfeita para um cachecol? Ou será uma cor para o verão e outra para o inverno? Me digam o que vocês acham!

Gray, beige, green, blue, brown, black, purple, pink, red...
What is the perfect color for a scarf? Or it would be a color for summer and another color for winter? Tell me what you think?

Thursday, June 12, 2008

Describe yourself



I was invited by Dani from Feira Chic to post a picture and a sentence that best described myself. The picture is the one above, perfect to describe myself and the quotation below is from Arsitotele.

"Happiness depends upon ourselves."

Now I invete Kira from Kira Fashion and Romeira from A Room of One's Own to do the same!

Saturday, May 31, 2008

Friday, May 16, 2008

Muito macio (Very soft)




Este cachecol foi feito com um fio de moletom, é tão macio!

This scarve was made with a fleece yarn, it is so soft!

Saturday, April 26, 2008

Week in New York



Alguns fios tem uma textura tão bonita que merecem um close. Este foi usado para fazer o xale publicado em 31 de agosto de 2007.
Semana que vem estarei em Nova York! Desejo a todos ótima semana!

Some yarns are have such a beautiful texture that deserve a close shot. This one was used to make the shawl posted on August 31, 2007.
Next week I'll be in New York! I wish you all a very nice week!

Thursday, April 10, 2008

Colete leve (light vest)




Este colete é leve, ótimo para primavera ou outono.

This vest is light, great for spring or autumn.

Sunday, March 30, 2008

Vermelho (Red)



Este é o mesmo modelo do cachecol postado em 12 de setembro de 2007, mas este foi feito em um lindo tom de vermelho.
This is the same kid of lace scarf as posted on september 12, 2007, but this one was made with a beautiful shade of red.

Wednesday, March 19, 2008

Gola (Cowl)






Esta gola é gostosa de usar e dá para ser feita com vários fios.

This cowl is very cozy and it can be made with varied yarns.

Wednesday, March 5, 2008

Cachecol preto (Black Scarf)


Um cachecol preto é muito fácil de usar, vai com tudo! Este é 100% alpaca, bem quentinho.
A black scarf is very easy to wear, goes with everything! This one is 100% alpaca, very warm.

Monday, February 18, 2008

Listras (stripes)


Este cachecol é feito com uma lã de baby alpaca em muitas cores diferentes, tons de cinza, bege e marrom.
This scarf is made with baby alpaca yarn in many different colors of stripes, shades of grey, beige and brown.

Friday, February 1, 2008

Carnaval

This year I'm not spending Carnaval here in Brazil. Tomorow I'm going to Park City, Utah to ski with my family for a week.
I wish you all a very nice week!

Wednesday, January 23, 2008

Cachecol macio (Soft scarf)



Este cachecol foi feito com um fio de mohair e cashmere, que comprei em NYC. É muito macio, bom para usar como gola.
This scarf was made with a mohair and cashmere yarn, that I bought in NYC. It's very soft, good to wear as a cowl.

Saturday, January 12, 2008

Week off

Tomorow I'm going to a beautiful island in Bahia, at the northeast coast of Brazil. I'll be back next week!

Tuesday, January 8, 2008

Xale quente (Warm shawl)




O modelo deste xale é parecido com o do "xale leve" publicado em 20 de abril de 2007, mas este é um pouco maior e foi feito com um lindo fio de lã do Uruguay.

The design of this shawl is similar to the "light shawl" posted on April 20, 2007, but this one is a bit bigger and was made with a beautiful wool yarn from Uruguay.